Inventari general: 69 E
Procedència: Llegat que efectuà a l’Acadèmia el Sr. Joan Costa Simon, hereu del seu germà Dr. Josep M. Costa Simon, al desembre de 1995.
Data d’ingrés: 1 de desembre de 1995.
Observacions: D’aquesta peça, com de tota la producció escultòrica d’Aguilar en Terracota, la casa Marcó de Quart, prop de Girona, d’acord amb l’arquitecte Rafael Masó –que havia estat el descobridor d’Aguilar– va fer-ne una producció seriada notable a partir de 1917, ja mort l’escultor. Algunes d’aquestes obres foren presentades a l’Exposició d’Arts Decoratives i Indústries Modernes de París, de 1925 (D’Ací D’Allà, núm. 93, setembre 1925, p. 294. Barcelona).
L’any 1994 es va col·locar al carrer de la Cort Reial de Girona una còpia ampliada en bronze d’aquesta peça.
La tècnica de la pàtina «argerata», tal com va denominar-la Rafael Masó, s’afegia a la peça de terracuita feta amb la tècnica del negre: «Consisteix essencialment en recobrir l’objecte que es vol decorar d’una substància orgànica adient segons els casos, estearina, cera, etc., i després aplicar sobre la superfície un bany d’una sal metàl·lica, susceptible d’obtenir per reacció amb la substància orgànica el color desitjat a la temperatura escaient. Un cop preparat l’objecte d’aquesta manera es sotmet a alta temperatura només la superfície, per exemple mitjançant un bufador i així s’obté la reacció desitjada sense que l’objecte que es decora no pateixi cap conseqüència perjudicial. Per acabar, es sotmet l’objecte a un acabat a base d’un tractament mecànic, que alhora que el poleix, n’elimina tots els residus que, formats en el procés anterior, no s’han adherit al material bàsic. En aquest procés, les sals metàl·liques han esdevinguts òxids o carbonats que s’han fos amb el fang i li atorguen una qualitat especial.»
Exposicions: La ben plantada, 2006.
Documentació: Actes Sessió Plenària Ordinària 20 de desembre de 1995.
Bibliografia: Vell i Nou 15-05-1916; Vell i Nou 15-08-1917 (reprod.) i 01-09-1917; Frederic Marcó 1993, p. 7; Fàbrega 1994, p. 76-77; Comadira/Tarrús 1996, p. 81 (reprod.); Cat. Escultura 2001, p. 28 i 143 (reprod.).